江华瑶族自治县，古邑冯乘，今誉瑶都，山青水秀，人杰地灵，古碑古刻著名，民族历史文化丰厚，尤以唐道州刺史元结《阳华岩铭并序》摩崖石刻为最，而今县城沱江的老城区内也不乏古碑刻。

 萧家码头重修碑刻。今年二月十九日，在参观“二河三岸”建设项目，有幸在萧家码头发现重修萧家码头石碑，喜出望外，珍贵之极。现有兴点校如下。“永垂不朽”碑刻将重修人字码头碑刻之上，此碑刻至今已过90多年了，仍健在，真永垂不朽！

图 1：萧家码头重修碑刻照  

豸山寺内最古的摩崖石刻。最古的摩崖石刻是刻于大明万历四年的《新建观音阁·玄帝宫记》摩崖石刻，其可辩识的句字约在三百字以上，历尽沧桑。现将可识的字句开列如下，以供大家考证，对不识的字句用省略号和方框号标明为不识，以共赏：

新建观音阁·玄帝宫记：黄子焯之任……邑巡史，每以愚秉揣居人生，叨……仁，神灵庇护之德，纤毫未裨，涓埃未报，素愧于心，无……兹土常觇。□□庵乃佛宫之峰，是以虔诚命匠雕妆……救难观音菩萨一尊暨侍童并妆颜……像，并建楼阁捲蓬照壁牌匾以……仙境广……国治永妥，民瑶永丰。耿于未忱用伸表酬天地、神灵之慈，如不负为宇宙之人生。亦見新建东阳二河之舡，度送往来，人民艰幸，予措月俸新施建二只，觅得艄驾济往来及浪石寺、阳华岩，经五□□两，寺观庙庵每月点灯烧香，本□老设斋公，施椁柩一副，存济斋粮洁物，虽不足以报苍神之惠普，而略为用之微□，所费之资，些毫私已，己经命道具疏通达、设醮表扬外，谨此棂襟附布于石    峕    大明万历四年岁次丙子季夏吉旦粤全     黄子焯撰书      督造宫阁雕漆神像   胡宗仁  □義     木匠   何信 督匠造      僧人   道慈。

此摩崖石刻虽年久有些残缺，但笔法秀丽，堪为古人上作，其字生僻难解，但用心通读，仍可知其存意，善人美作，体民艰辛。

图2：历经数百年的豸山观、宫解建记摩崖.石刻照

年代亦久的田所捐田契约移交县儒学的记事碑刻。此碑刻幸嵌入墙上，才得以保存至今，至今已一百五十一年了，万幸。其碑文点校如下，以求指正。

特授湖南永州府江华县正堂刘  为移请照办事，恭照文庙之设所以妥。先师肸蠁之灵，为多士景行之助理，宜整洁以肃观瞻。兹据职员李上誌 捐田式拾工，认租壹拾陸担为岁修之费。业经当堂书立契约，除立案存档外，相应移请贵学，请烦查照办理。先飭门役前至田所踏明界址、收齐租谷，然后持契赴县投税拨粮。自本年为始，即将此项租息雇人看守。文庙階墀草污，务须逐日删除，几座灰尘，亦必随时拂拭，其余零星修饰，均以此项开销，由学习其出纳，尚希实力经理毋稍怠，忽须至移者。右移儒学    正堂     计开：长漕里上十坵下十坵     李家基叁坵    彭二囦古上下式坵   合共田式拾工。   同治十二月六月二十四日      移。

图3：清同治田所捐田移交县儒学记碑到照

 图4：县委常委宣传部长万汝青识别田所捐田移交县儒学碑刻文书抄件

存之不易的《重修长寿井序》碑刻。長寿井位于城内老街至今井水旺盛，造福一方，仍在养人。其碑序至今已有二百年之久，其文字较上三方更难识认，现存盘王殿内保存。现经多次识认，大部分都能认识，知其文意。全文点校如下，供同仁参考：

重修长寿井序      旧井体从圆，深二丈，今变圆为方，较前廓三尺，深仍旧，底左有石笋出地二尺许，泉自石傍涌出，清澈而甘，约费五十余金，落成为文，以纪其废兴之故而镌诸石。粤自明天顺迁城来之，肇有此井也。家斯土者，往来受福，协吉于井妆，朝夕取携，復共资于井养，名曰长寿，由来旧矣。不幸乾隆庚子岁三月念六，偶遭客民不祥之惨，岁之乡人逞一时之忿，遂致羸瓶之凶，得毋天时人事之适。然而废者兴，四十年来追悔莫及。又苦工程不易，欲建缺资，是以中间议举再三，而卒莫成。噫！难矣。今秋徐君显显迋与二、三知已，慨然有志重修。于是酌募捐金若干，择吉建工，越三月，工告成。吁！幸矣，抑得毋天时人事之适。然兴者兴所可喜者，乡之祖君宗于之前，其子若孙重建于后。睹斯井也，有飲和食之恩焉，有睦姻任恤之谊焉，有相助相友之情焉。不仅修斯于梵，不虑井泥之不食，汔视乎适，非同旧井之无禽已也。《井》之上六有曰：“有孚元吉，《象》曰：‘元吉在上，大成也。’”吾已以斯为同井占之矣。邑庠生八十有六老人陈文衡撰     男：胡景柱    胡广学    陈    燮  徐見心          陈      道光四年甲申年季秋月    吉旦。

  图5：重修长寿井序啤刻照

 在历史的长河中，古老的石碑石刻历尽沧桑而不衰，这是历史留给我们的珍贵历史文化遗产。观今宜鉴古，无古不成今，历史的印记，存之不易，失不再生，这是不可多得的碑刻文字档案。保护古碑古刻，势在必行。

作者：韩开琪

一审：莫翠香 二审：陈冰 三审：郭辉